{"id":3812,"date":"2013-11-20T00:24:52","date_gmt":"2013-11-20T00:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volawyers.com\/dedictvi-u-nesezdanych-paru\/"},"modified":"2013-11-20T00:24:52","modified_gmt":"2013-11-20T00:24:52","slug":"dedictvi-u-nesezdanych-paru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/dedictvi-u-nesezdanych-paru\/","title":{"rendered":"D\u011bdictv\u00ed u nesezdan\u00fdch p\u00e1r\u016f"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignright size-medium wp-image-2276\" alt=\"unmarried couples\" src=\"https:\/\/volawyers.com\/v22dlc\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/19682866_s-300x250.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/volawyers.com\/v22dlc\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/19682866_s-300x250.jpg\" width=\"300\" height=\"250\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27250%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20250%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27250%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/volawyers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/19682866_s-300x250.jpg 300w, https:\/\/volawyers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/19682866_s.jpg 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>P\u0159esto\u017ee neexistuje z\u00e1kon, jen\u017e by reguloval celost\u00e1tn\u011b v\u00a0oblasti nesezdan\u00fdch p\u00e1r\u016f, v\u00a0jednotliv\u00fdch autonomn\u00edch oblastech \u0160pan\u011blska, konkr\u00e9tn\u011b ve dvan\u00e1cti ze st\u00e1vaj\u00edc\u00edch sedmn\u00e1cti, existuje z\u00e1kon o registrovan\u00e9m partnerstv\u00ed. Toto registrovan\u00e9 partnerstv\u00ed je definov\u00e1no jako spojen\u00ed dvou osob, <b>nez\u00e1visle na tom, jak\u00e9 je jejich pohlav\u00ed<\/b>, v\u00a0trval\u00e9m svazku, ne v\u00a0klasick\u00e9m man\u017eelstv\u00ed. Z\u00e1kon vy\u017eaduje stabiln\u00ed a dlouho trvaj\u00edc\u00ed spole\u010dn\u00fd \u017eivot.<\/p>\n<p>Jak ji\u017e bylo zm\u00edn\u011bno, neexistuje z\u00e1kon, je\u017e by toto reguloval v\u00a0celost\u00e1tn\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku. Takov\u00e9 partnerstv\u00ed nen\u00ed zm\u00edn\u011bno ani v\u00a0\u00dastav\u011b, ani v\u00a0Ob\u010dansk\u00e9m z\u00e1kon\u00edku. Existuje ov\u0161em legislativa v\u00a0soci\u00e1ln\u00ed oblasti, v\u00a0oblasti pron\u00e1jm\u016f, dan\u00ed, apod., je\u017e se tomuto t\u00e9matu v\u011bnuje. Glob\u00e1ln\u011b ov\u0161em tento rodinn\u00fd model nem\u00e1 specifickou pr\u00e1vn\u00ed \u00fapravu.<\/p>\n<h4>Co je t\u0159eba k\u00a0prok\u00e1z\u00e1n\u00ed, \u017ee toto partnerstv\u00ed existuje?<\/h4>\n<ul>\n<li>b\u00fdt registrov\u00e1n v\u00a0odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm Registru nesezdan\u00fdch p\u00e1r\u016f<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>m\u00edt spole\u010dn\u00e9 trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>m\u00edt spole\u010dn\u00e9 potomky<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>not\u00e1\u0159sk\u00e9 potvrzen\u00ed existence takov\u00e9hoto spojen\u00ed, \u010di existence soukrom\u00fdch smluv v\u00a0tomto ohledu, je\u017e reguluj\u00ed ekonomick\u00e9 aspekty sou\u017eit\u00ed. Jeliko\u017e v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b nesezdan\u00fdch p\u00e1r\u016f nelze automaticky aplikovat majetkov\u00fd re\u017eim b\u011b\u017en\u00fd pro man\u017eelstv\u00ed (bezpod\u00edlov\u00e9 spoluvlastnictv\u00ed, odd\u011blen\u00e9\u00a0 jm\u011bn\u00ed, apod.), toto je pova\u017eov\u00e1no za kl\u00ed\u010dov\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Spole\u010dn\u00fd bankovn\u00ed \u00fa\u010det, spole\u010dn\u00e9 investice, je\u017e dolo\u017e\u00ed spole\u010dn\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed financ\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Smlouvy s\u00a0t\u0159et\u00edmi stranami, je\u017e mohou poslou\u017eit k\u00a0prok\u00e1z\u00e1n\u00ed sou\u017eit\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sv\u011bdci<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tyto d\u016fkazy jsou d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je nutn\u00e9 soudn\u011b prok\u00e1zat existenci takov\u00e9ho vztahu. Nap\u0159\u00edklad po jeho ukon\u010den\u00ed v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee p\u00e1r vede spor o majetek \u010di majetkov\u00e1 pr\u00e1va, v\u00fd\u017eivn\u00e9, penze, od\u0161kodn\u011bn\u00ed, apod.<\/p>\n<p>Je ov\u0161em skute\u010dnost\u00ed, \u017ee postaven\u00ed man\u017eelstv\u00ed a partnerstv\u00ed na stejnou \u00farove\u0148\u00a0 s\u00a0ohledem na da\u0148ov\u00e9 v\u00fdhody \u010di \u00falevy (co\u017e je p\u0159esn\u011b to, co n\u00e1s zde zaj\u00edm\u00e1)\u00a0 je mo\u017en\u00e9 pouze tehdy, pokud je takov\u00e9 partnerstv\u00ed \u0159\u00e1dn\u011b zaps\u00e1no v\u00a0odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm registru (matrice). V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b Andalusie se t\u00edmto zab\u00fdv\u00e1 Z\u00e1kon 5\/2002 z\u00a016. prosince, \u010dl\u00e1nek 6 a 20.<\/p>\n<h4>Jakou dokumentaci je t\u0159eba p\u0159edlo\u017eit a jak\u00e9 jsou podm\u00ednky zaps\u00e1n\u00ed p\u00e1ru v\u00a0odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm registru?<\/h4>\n<p>V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b Andalusie jde o n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li>Kopie osobn\u00edho dokladu (ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz, rezidence, cestovn\u00ed pas)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Potvrzen\u00ed o trval\u00e9m bydli\u0161ti v\u00a0dan\u00e9 autonomii alespo\u0148 jednoho z\u00a0p\u00e1ru (certificado de empadronamiento)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Plnoletost a pr\u00e1vn\u00ed zp\u016fsobilost<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Potvrzen\u00ed o stavu vydan\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm \u00fa\u0159adem (matrika).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u010cestn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o tom, \u017ee neexistuje rodinn\u00e1 vazba v\u00a0p\u0159\u00edm\u00e9 linii<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u010cestn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o sv\u00e9pr\u00e1vnosti<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u010cestn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o tom, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00a0\u010dlen\u016f p\u00e1ru nen\u00ed ji\u017e jinde zaregistrov\u00e1n, p\u0159\u00edpadn\u011b potvrzen\u00ed o zru\u0161en\u00ed dan\u00e9 registrace<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u010cestn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o tom, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00a0\u010dlen\u016f p\u00e1ru nem\u00e1 trval\u00fd svazek s\u00a0jinou osobou<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>P\u0159\u00edpadn\u00fd not\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1pis o p\u0159evzat\u00e9m majetkov\u00e9m re\u017eimu, apod.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ve\u0161ker\u00e1 cizojazy\u010dn\u00e1 dokumentace mus\u00ed b\u00fdt \u0159\u00e1dn\u011b soudn\u011b p\u0159elo\u017eena a opat\u0159ena apostiln\u00ed dolo\u017ekou.<\/p>\n<h4>Uzn\u00e1vaj\u00ed z\u00e1kony d\u011bdick\u00e1 pr\u00e1va u nesezdan\u00fdch p\u00e1r\u016f?<\/h4>\n<p>Na rozd\u00edl od man\u017eelstv\u00ed nemaj\u00ed nesezdan\u00e9 p\u00e1ry ve \u0160pan\u011blsku ze z\u00e1kona uzn\u00e1na d\u011bdick\u00e1 pr\u00e1va. Z\u00a0tohoto d\u016fvodu je zcela z\u00e1sadn\u00ed sepsat posledn\u00ed v\u016fli v\u00a0tomto smyslu.<\/p>\n<h4>Jak\u00e9 v\u00fdhody m\u00e1 registrace nesezdan\u00fdch p\u00e1r\u016f?<\/h4>\n<p>Prakticky \u017e\u00e1dn\u00e1 z\u00a0autonomi\u00ed ve sv\u00e9 legislativ\u011b nestav\u00ed pr\u00e1va nesezdan\u00fdch p\u00e1r\u016f a man\u017eelstv\u00ed na stejnou rove\u0148. Je ov\u0161em skute\u010dnost\u00ed, \u017ee v\u00a0jednotliv\u00fdch autonomi\u00edch existuj\u00ed pro registrovan\u00e9 p\u00e1ry jist\u00e9 v\u00fdhody v\u00a0\u00falev\u00e1ch na dan\u00edch, v soci\u00e1ln\u00ed oblasti podpor, subvenc\u00ed, penz\u00ed, adopc\u00ed, dan\u011bn\u00ed d\u011bdictv\u00ed, p\u0159echodu n\u00e1jemn\u00edch smluv, apod.<\/p>\n<h4>Jak\u00fd je rozd\u00edl v\u00a0zdan\u011bn\u00ed d\u011bdictv\u00ed mezi registrovan\u00fdm p\u00e1rem a neregistrovan\u00fdm?<\/h4>\n<p>\u010cl\u00e1nek 20 Z\u00e1kona 5\/2002 o registrovan\u00fdch p\u00e1rech v\u00a0Andalusii ze dne\u00a016. prosince \u0159\u00edk\u00e1:<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cTrval\u00e9 sou\u017eit\u00ed dvou osob bude postaveno na stejnou rove\u0148 co se ve\u0161ker\u00fdch autonomn\u00edch dan\u00ed t\u00fd\u010de\u00a0 tehdy, pokud dan\u00fd p\u00e1r spln\u00ed z\u00e1konem po\u017eadovan\u00e9 podm\u00ednky.\u201c<\/span><\/p>\n<p>M\u016f\u017eeme tedy doj\u00edt k z\u00e1v\u011bru, \u017ee \u0159\u00e1dn\u011b zaregistrovan\u00fd p\u00e1r m\u016f\u017ee vz\u00e1jemn\u011b d\u011bdit (pokud sep\u00ed\u0161e v\u00a0tomto smyslu z\u00e1v\u011b\u0165, jak u\u017e jsme zm\u00ednili) a zaplatit odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed d\u011bdickou da\u0148 ve skupin\u011b II. (potomci, man\u017eel\u00e9, rodi\u010de a adoptovan\u00ed). Nejenom tedy nebudou penalizov\u00e1ni da\u0148ov\u00fdm koeficientem skupiny IV. (kam budou pat\u0159it p\u00e1ry neregistrovan\u00e9 a t\u00edm p\u00e1dem platit n\u00e1sobek dan\u011b), ale nav\u00edc budou moci vyu\u017e\u00edt slevy na dani pro p\u0159\u00edm\u00e9 p\u0159\u00edbuzn\u00e9, osoby se stejn\u00fdm trval\u00fdm bydli\u0161t\u011bm, apod. Tyto v\u017edy aplikov\u00e1ny u da\u0148ov\u00e9 skupiny II.<\/p>\n<p>Shrnuto tedy: d\u011bdic, \u010dlen p\u00e1ru, je\u017e je \u0159\u00e1dn\u011b zaregistrov\u00e1n, zaplat\u00ed minim\u00e1ln\u011b o polovinu m\u00e9n\u011b na d\u011bdick\u00e9 dani ne\u017e by platil, pokud by k\u00a0registraci nedo\u0161lo.<\/p>\n<h4>Je mo\u017eno, aby nesezdan\u00fd p\u00e1r s\u00a0trval\u00fdm bydli\u0161t\u011bm mimo \u00fazem\u00ed \u0160pan\u011blska a tud\u00ed\u017e nezaregistrov\u00e1n v\u00a0\u017e\u00e1dn\u00e9m registru v\u00a0t\u00e9to zemi, dos\u00e1hl na da\u0148ov\u00e9 v\u00fdhody zde registrovan\u00fdch p\u00e1r\u016f?<\/h4>\n<p>V\u00a0n\u00e1vaznosti na andaluskou legislativu zn\u00ed odpov\u011b\u010f: ne. Nav\u00edc je zde dal\u0161\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017eka a tou je skute\u010dnost, \u017ee nerezidenti (ob\u010dan\u00e9 s\u00a0trval\u00fdm bydli\u0161t\u011bm mimo \u00fazem\u00ed \u0160pan\u011blska) podl\u00e9haj\u00ed p\u0159i platb\u011b d\u011bdick\u00e9 dan\u011b celost\u00e1tn\u00edm norm\u00e1m a ne t\u011bm, platn\u00fdm v\u00a0autonomn\u00ed oblasti, kde se jejich majetek ( v\u00a0tomto p\u0159\u00edpad\u011b d\u011bdictv\u00ed) nach\u00e1z\u00ed.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Kl\u00ed\u010dov\u00e1 ot\u00e1zka zn\u00ed: <\/span><\/p>\n<p>M\u016f\u017ee se nesezdan\u00fd, ale \u0159\u00e1dn\u011b registrovan\u00fd p\u00e1r v\u00a0zemi sv\u00e9ho trval\u00e9ho bydli\u0161t\u011b, odvolat a \u017e\u00e1dat vr\u00e1cen\u00ed d\u011bdick\u00e9 dan\u011b?<\/p>\n<p>Existuje ji\u017e po\u010detn\u00e1 judikatura, je\u017e uzn\u00e1v\u00e1 pr\u00e1vo na nediskriminaci ve stejn\u00fdch situac\u00edch ve vztahu k\u00a0rezident\u016fm (d\u011bdick\u00e9 dan\u011b, da\u0148 ze zisku v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b prodeje nemovitosti, apod.). M\u00e1me tedy za to, \u017ee mo\u017enost odvolat se je re\u00e1ln\u00e1 a to nejen s\u00a0ohledem na \u010d\u00e1stku (v rozd\u00edlu s\u00a0t\u00edm, co by platil rezident), ale tak\u00e9 s\u00a0ohledem na vy\u010dlen\u011bn\u00ed z d\u011bdick\u00e9 skupiny II. a jej\u00ed v\u00fdhody.<\/p>\n<p>Luis M. Vicente Burgos<br \/>\nVICENTE &#038; OTAOLAURRUCHI LAWYERS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159esto\u017ee neexistuje z\u00e1kon, jen\u017e by reguloval celost\u00e1tn\u011b v\u00a0oblasti nesezdan\u00fdch p\u00e1r\u016f, v\u00a0jednotliv\u00fdch autonomn\u00edch oblastech \u0160pan\u011blska, konkr\u00e9tn\u011b ve dvan\u00e1cti ze st\u00e1vaj\u00edc\u00edch sedmn\u00e1cti, existuje z\u00e1kon o registrovan\u00e9m partnerstv\u00ed. Toto registrovan\u00e9 partnerstv\u00ed je definov\u00e1no jako spojen\u00ed dvou osob, nez\u00e1visle na tom, jak\u00e9 je jejich pohlav\u00ed, v\u00a0trval\u00e9m svazku, ne v\u00a0klasick\u00e9m man\u017eelstv\u00ed. Z\u00e1kon vy\u017eaduje stabiln\u00ed a dlouho trvaj\u00edc\u00ed spole\u010dn\u00fd \u017eivot. Jak  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[116,81,110,79,120],"class_list":["post-3812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-dedicka-dan","tag-dedictvi","tag-nemovitosti","tag-nesezdane-pary","tag-zavet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volawyers.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}